Una mágica aventura en el país de Ingary
La novela de género fantástico “El
castillo ambulante” fue publicada
por primera vez en el año de 1986 por la editorial española Berenice y escrita por la autora británica Diana Wynne Jones.
Cabe resaltar que la película de animación japonesa del Studio Ghibli dirigida por Hayao Miyazaki esta basada en ésta novela, sin embargo la trama del libro es un poco diferente al del filme. El argumento principal es el mismo, la historia relata la extraordinaria aventura de Sophie Hatter, una joven de dieciocho años del país de Ingary, un lugar donde la magia y brujería son parte de la vida cotidiana; Sophie quien es la protagonista del libro cree que su vida no es nada interesante, no hasta que un día la bruja del Páramo le lanza un hechizo que la convierte en una anciana, por tal motivo decide buscar ayuda con el temible Mago Howl para poder romper el hechizo, mago de quien se rumora come los corazones de las jóvenes y vive en un castillo ambulante, una persona fría y sin escrúpulos.
Cabe resaltar que la película de animación japonesa del Studio Ghibli dirigida por Hayao Miyazaki esta basada en ésta novela, sin embargo la trama del libro es un poco diferente al del filme. El argumento principal es el mismo, la historia relata la extraordinaria aventura de Sophie Hatter, una joven de dieciocho años del país de Ingary, un lugar donde la magia y brujería son parte de la vida cotidiana; Sophie quien es la protagonista del libro cree que su vida no es nada interesante, no hasta que un día la bruja del Páramo le lanza un hechizo que la convierte en una anciana, por tal motivo decide buscar ayuda con el temible Mago Howl para poder romper el hechizo, mago de quien se rumora come los corazones de las jóvenes y vive en un castillo ambulante, una persona fría y sin escrúpulos.
Para quienes ya vieron la animación y deciden leer el libro, notarán que al principio es similar con la película, sin embargo conforme va avanzando la historia va cambiando poco a poco hasta que llega un punto en donde el argumento va tomando un camino diferente.
En el libro el cabello de Sophie es pelirrojo y tiene dos hermanas que son Martha y Lettie (no una como se muestra en la película), ambas tienen un papel más significativo y relevante en la historia. Otro cambio que se aprecia es la edad de Michael, el aprendiz de Howl; en el libro tiene quince años y no es un niño como se muestra en la película. Claro que existen más diferencias, pero estas son las más obvias.
Sophie Hatter por Jovaline Las hermanas Hatter por Galibo en Devianart
En el libro el cabello de Sophie es pelirrojo y tiene dos hermanas que son Martha y Lettie (no una como se muestra en la película), ambas tienen un papel más significativo y relevante en la historia. Otro cambio que se aprecia es la edad de Michael, el aprendiz de Howl; en el libro tiene quince años y no es un niño como se muestra en la película. Claro que existen más diferencias, pero estas son las más obvias.
En la novela se puede notar un contraste muy evidente entre las
personalidades de los personajes, ya que mientras Sophie es una persona muy determinada,
valiente, sencilla y tímida, Howl es extremadamente egocéntrico, mujeriego, e
irresponsable. Esto genera muchos conflictos entre ambos y a su vez
que les cause gracia a quienes estén presentes en sus peleas.
Por otra parte, la historia está narrada
en tercera persona, siempre desde el punto de vista de la protagonista y el
narrador no sólo describe las emociones e impresiones de ella, sino que también
lo hace de igual modo con los demás personajes relatando sus diálogos con
estilo directo (una interrupción de la narración para dar paso a las
palabras exactas del personaje).
"- ¡Pero estoy aquí precisamente para poner orden!- le gritó a Howl"
" - Pues entonces búscale un nuevo significado a tu vida- replicó Howl" (Wyanne, 2007)
"- ¡Pero estoy aquí precisamente para poner orden!- le gritó a Howl"
" - Pues entonces búscale un nuevo significado a tu vida- replicó Howl" (Wyanne, 2007)
La novela en sí es muy buena, los
personajes únicos y poco convencionales le dan ese toque especial y original,
sin mencionar que absolutamente todos cumplen con un papel primordial en la
trama. Sin duda alguna el personaje que
más destaca es Howl, se podría decir que es absolutamente todo lo contrario a un príncipe azul, digo ¿Quién no ha tenido un amigo cuya vanidad y
egocentrismo no lo hace detestable pero divertido? Cabe resaltar lo bien que
están descritos y detallados los paisajes y lugares, a pesar de ello el lector
es capaz de dejar volar su imaginación.
Hecho por Gattinali en Tumblr
No obstante la historia llega a un punto en
donde se hace pesada y un poco confusa, esto a lo mejor sucede por las mismas
descripciones que en ocasiones son muy largas y a veces innecesarias, hacen el
desarrollo de la lectura un poco lenta. Otro punto el cual destacar es lo
tedioso que llega a ser la poca confianza que tiene Sophie de sí misma, argumenta el hecho de toda su mala suerte es debido a ser la mayor de tres hermanas.
"Todo el mundo sabe que el mayor es el que fracasa primero, sobre todo si los tres salen a buscar fortuna." - Sophie - (Wynne, 2007)
"Todo el mundo sabe que el mayor es el que fracasa primero, sobre todo si los tres salen a buscar fortuna." - Sophie - (Wynne, 2007)
“El Castillo Ambulante” además de ser una
magnífica obra que mezcla la magia, fantasía, acción y romance, solventa la
idea de que el amor y la felicidad no se encuentran en la edad ni en la
belleza, sino en el corazón. Una novela recomendable para todo tipo de público,
sobre todo para aquellos que disfruten del género fantástico y les guste ser
transportados en un mundo donde la magia es posible.
Puntuación: (5/5)
Puntuación: (5/5)
